Добавили на сайт полный перевод романа «Ты, чья юность так прекрасна»
Авторка: Цзю Юэси («Ты прекрасна, как сам Пекин»)
Длина: 72 главы
Перевод: Мотоко
Адаптировано в фильм «Лучшие дни» с участиями Чжоу Дунъюй и Джексона Йи, также запланирована дорама
Трейлер (ссылка)
Жанры: дзёсэй, драма, любовный роман, трагедия
Юность — это ловушка, где каждый шаг даётся с трудом. И всё же мы бежим изо всех сил, прорываясь сквозь бесконечную ложь и жестокость тех лет.
Самая разрывающая сердце история непреклонной защиты.
Порой ты не совершаешь глупостей лишь потому, что тебе некого защищать. У тебя просто нет человека, ради которого ты, не раздумывая, шагнёшь в окружающую тебя тьму.
— Ты когда-нибудь думала, какой парень тебе нужен?
— Такой, чтобы я пошла на убийство, а он прикрыл меня поджогом.
Чэнь Нянь казалось, что школа — это странный ботанический сад, где каждый подросток — как цветок, травинка или куст. Одни прекрасны, другие уродливы. А некоторые прекрасны лишь иногда, в остальное же время отвратительны. Но Вэй Лай и её свора — те, что пожирали её заживо — были уродливее всех.
— Защити меня.
Чэнь Нянь не могла защитить себя сама и доверила свою жизнь тому гордому и одинокому юноше, Бэй Е.
Все вокруг твердили, что Бэй Е — пропащий хулиган из самых низов, но Чэнь Нянь ни капли его не боялась. Она прекрасно понимала, кто относится к ней с искренним теплом. Каждый день он провожал её в школу и встречал после занятий, прогоняя страх из её сердца столь бережно и нежно, что их мрачный мир будто по волшебству озарился тёплым золотым светом.
Если бы только время могло замереть в этом мгновении… но золотой мир в одночасье окрасился кровью из-за убийства.
Чэнь Нянь замерла в растерянности и ужасе. И снова этот юноша сделал шаг вперёд, чтобы укрыть её от удара самым чудовищным и разрывающим душу способом…
🔗 Читать: https://asianwebnovels.com/better-days-description/