В процессе перевода новеллы ЗАГАДОЧНОЕ ДЕЛО ДВОРЦА ТАН: КОЛЬЦО КРОВАВОГО НЕФРИТА некоторое время не могла вспомнить, где же я уже встречалась с этими героями, а потом вдруг поняла, что это дорама “Путешествие Чангэ”. Конечно, в КОЛЬЦЕ нет Чангэ, но исторический период и реальные исторические личности те
Если вы хоть раз смотрели историческую китайскую дораму, вы точно улыбались, видя маленьких мальчиков и девочек с забавными «рожками», «шариками» или пучками на голове. Но знаете ли вы, что эти причёски — не просто милая деталь, а зашифрованный культурный код с тысячелетней историей?«Цзунцзяо» и «Ятоу»В древнем
Дорогие читатели и подписчики! На нашем сайте опубликован перевод новеллы «ОСЕННЯЯ ПРОХЛАДА НЕФРИТОВОЙ ЦИНОВКИ» китайской писательницы Лин Си — невероятно красивой и драматичной истории любви в эпоху Республики. Многие уже начали читать, а ещё больше ждут выхода дорамы «Плач осени» / «Осень в нефритовых покоях», поэтому
Если розу на Западе считают королевой цветов, то на Востоке правит беспрекословный монарх — пион. В Китае его называют «мудань» (牡丹 / mǔdān) и величают «царем цветов». Культ этого растения в Поднебесной длится уже больше полутора тысяч лет, но почему скромный бутон возвели в ранг абсолютного
Ссылка для чтенияТрейлерВ старшую школу «Аньчжун» переводится новенькая. Она типичная «богатая, прекрасная и заносчивая» девчонка, которая совершенно не вписывается в местную тусовку. Умная, с безупречным вкусом, высокомерная и до невозможности раздражающая.Проблемы не заставили себя ждать. В первый же день учёбы её зажимают в углу местные хулиганы.
Ссылка для чтенияОдин из главных сакральных танцев Королевского балета Камбоджи. В 2003 году ЮНЕСКО официально провозгласило Королевский балет Камбоджи «Шедевром устного и нематериального наследия человечества».Древний наставник, три могущественных ученика и один артефакт, способный изменить баланс сил во вселенной. Когда яростный демон Реам Эйсо решает силой отобрать
Ссылка для чтенияТрейлер«Лян Чэнь Мэй Цзинь» — это любовный роман в историческом сеттинге, также известный под названием «Избалованная жёнушка».Когда просыпаешься от призрачного сна, осознаёшь, что суетные годы смутили душу.Когда пышное цветение опало, стремишься лишь к спокойствию длиною в жизнь, оборвав нити чувств.За высокими стенами богатых поместий
Дорогие читатели,Разрешите поделиться фотографией из личного архива (первое фото). Сделала я её в местном кафе тайских десертов под названием Patchmon's Homemade Thai Desserts (второе фото из интернета), где сейчас как раз также отмечают Месяц азиатского наследия.В русскоязычной версии статьи на википедии предоставлены не совсем достоверные данные
Ссылка для чтенияСамое известное, культовое и тиражируемое произведение в жанре хоррора и романтической драмы в Таиланде. По уровню узнаваемости и культурного влияния для тайцев история Мэ Нак — это как «Дракула» для западного мира или «Ромео и Джульетта», но с призрачным колоритом. По ней сняты десятки
Ссылка для чтенияЭто история о любви, которая преодолела строжайшие социальные классы, о преданности, волшебстве и духовном освобождении.Жанры: драма, исторический