Ссылка для чтенияВ день великого бракосочетания император Юйсяо из династии Кай одновременно женится на двенадцати наложницах — женщинах из самых разных слоёв общества. Он шокирует придворных, объявив, что все невесты, независимо от происхождения, получат титул гуйжэнь — Достойных. А тех, с кем он разделит брачное ложе,
Начинаем публикацию рассказа «Мастер с разбитым сердцем»
Ссылка для чтенияПронзительная, ироничная и нежная история о том, как трудно быть наставником, особенно если ты великая бессмертная, удерживающая в равновесии целый мир. Главная героиня — величайшая бессмертная Поднебесной, живущая на вершине горы Кунлин. Одного за другим она берёт трёх учеников, чтобы передать свои знания, сохранить равновесие
Начинаем перевод новеллы «Будни госпожи Мэй, балующей мужа» / «Полночное возвращение»
ТрейлерСсылка для чтенияОчаровательная и смелая главная героиня сталкивается с мужчиной, который на людях кажется строгим и неприступным, но стоит ему увидеть предмет своей симпатии, как слова начинают путаться на языке. Он младше её на четыре года, однако гораздо сдержаннее и рассудительнее. Он не любит говорить, не
Ссылка на перевод«Восхождение к облакам» — когда яд становится спасением, а любовь — опаснейшим клинкомОна — будто рождённая в бою. Холодная и острая, как лезвие, Мин И знала вкус крови и цену предательства. Но даже самый закалённый клинок может оказаться отравлен…Смертельный яд, медленно пожирающий жизнь, толкает
Ссылка для чтенияКогда-то Нин Сиши была лишь нелюбимой дочерью безвестного чиновника. Однажды она исполнила танец на императорском пиру, и принц Дэ, Су Цзычэн, поражённый её грацией и скрытым под вуалью лицом, сразу же сделал её своей женой.Но за красотой танца скрывалась реальность, которую он не захотел
Ссылка для чтенияТрейлер #1Трейлер #2В роскошной и жадной до удовольствий эпохе Тан, когда люди бросали золото к ногам ради одного пышного цветка, её имя стало вызовом. Её звали Мудань — Пион. Но те, кто смотрели на неё свысока, забывали, что пион может быть не только украшением,
Перевод рассказа «Мастер, выходи на бой»
Ссылка для чтенияОн был её миром, а она — лишь его ученицей без имени.В мире, где демоны и бессмертные веками ведут борьбу за равновесие, юная ученица вступает на путь бессмертия под руководством худшего в мире учителя, пьяницы и бездельника, Сяо Иханя.Он подобрал её с улицы, дал
Ссылка для чтения Это история взросления, в которой две подруги впервые встретились в 13 лет и на протяжении следующих 14 остаются близкими, разделяя жизненный опыт как в дружбе, так и в любви. Рассказ был адаптирован в китайский фильм «Родственная душа» 2016 г., китайскую дораму «Другая я» 2019 г.
Ссылка для чтенияПрежде чем прыгнуть в пруд, наполненный десятками тысяч ядовитых гу, А Лай спросила:— Ты когда-нибудь пожалела, что встретила его?Су Бай молча смотрела на неё. В её взгляде была ясность. Спустя долгое молчание она слегка улыбнулась:— Встретить его, было величайшим счастьем моей жизни.И она шагнула
Ссылка на переводПринц Гао Чуэйфэн, долгое время оставшийся в стороне и подвергавшийся холодному игнорированию, наконец-то воплощает свою мечту: он надевает драгоценное императорское одеяние и занимает престол. Однако, вопреки всему, он оказывается лишь безвластной марионеткой на троне, лишённой реальной силы и лишь исполняющей волю своего престарелого отца,