Изображение виджета
© Asian Dynasties Recap
Мириады красок азиатского наследия
admin@asianwebnovels.com

Блог

  /  выход перевода   /  Добавили на сайт полный перевод веб-новеллы «Невеста с золотой шпилькой»

Добавили на сайт полный перевод веб-новеллы «Невеста с золотой шпилькой»

Авторка: Сяо Цзяжэнь

Длина: 334 главы

Переводчица: Мотоко

Адаптировано в дораму «Передай золотую шпильку» с участиями Янь Аня и Тинь Сивэй

🔗 Трейлер

Жанры: драма, исторический, любовный роман

Краткое описание:

Она любит всю мою семью, кроме меня.
Аннотация:

Вэй Жао из поместья Чэнъань-бо (бо, титул) была прекрасна собой, но не обладала доброй славой. Прежде чем выйти замуж за Лу Чжо ради «отпугивания невзгод»*, она выдвинула три условия:

  • выкуп за невесту в размере ста тысяч;
  • если Лу Чжо умрёт, Вэй Жао не возьмёт ни монеты;
  • если Лу Чжо выживет, в течение пяти лет нельзя будет ни оформить развод по согласию, ни выгнать жену из дома.

Очнувшийся Лу Чжо, узнав об этом, лишь снисходительно усмехнулся.

Вэй Жао вела себя легкомысленно. В её облике читалась красивая женщина, приносящая несчастья, и она определённо не подходила на роль добродетельной супруги.

Связанный договором, он не станет выгонять жену, но Вэй Жао может и не мечтать получить хотя бы каплю его искренности.

Все были уверены, что Лу Чжо никогда не полюбит Вэй Жао, но позже Лу Чжо внезапно стал живым доказательством того, что «мужчины падки на женскую красоту».

Насколько же благородным и соблюдающим приличия был когда-то шицзы-е, но с тех пор, как он женился на Вэй Жао, он всё сильнее отступает от установленных правил!
______________________
*Отпугивание невзгод (冲喜, chōngxǐ) — древний китайский обычай, согласно которому свадьбу праздновали для того, чтобы «вытеснить» болезнь или неудачу одного из членов семьи радостным событием.

🔗 Читать: https://asianwebnovels.com/where-the-mask-ends-description/

БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы