Опубликован полный перевод веб-новеллы «Поздние шаги»
В полузабытьи мне показалось, что взошла луна. Я словно вновь вернулась в тот Новый год — в первый год нашего брака. Он тайно увел меня из дворца, а я, прижав ладонь к его губам, могла видеть лишь его чистые, сияющие глаза.
До чего же красивы были его глаза… Настолько, что в их глубине мне чудились и солнце, и луна, и сонмы звезд, величественные горы и бурные реки. В них отражался закат над великой рекой, молодая трава, скрывающая копыта коней, и крошечная я — вся в белоснежном одеянии, тянущаяся на цыпочках, чтобы закрыть ему рот рукой.
Я ни одной живой душе не открою этой тайны. Когда он тихо произнес: «В моих глазах всегда была только ты», мое сердце забилось так неистово, словно готово было выпрыгнуть из груди.
То были самые прекрасные слова любви, что мне довелось услышать за всю мою жизнь.
Читать: