В далёкой-далёкой провинции Инаба, где горы упираются вершинами в пушистые облака, а туман по утрам стелется по долинам, будто шёлковая вуаль, жила-была хитрая лиса‑оборотень — Отондзёро. Говорили, что она — одна из Пяти великих кицунэ, и имя её шептали в деревнях то с трепетом, то с опаской, а порой и
Чокосай Там, где Тихий океан касается берегов Японии, где волны разбиваются о скалы островов Сикоку и Хатидзёдзима, а солёный ветер пахнет водорослями и далёкими странами, живут в глубине существа, которых не встретишь ни в одной другой воде мира. Местные рыбаки называют их чокосаи — крошечные, не больше
В древних сказаниях Кореи живёт птица, чьё имя звучит как песня рассвета — Понхван. Её не стоит путать с привычным образом феникса: это не просто огненная птица, восстающая из пепла, а чудо, сотканное из множества миров. Представь существо высотой в два метра и при этом не грозное,
Рассвет едва тронул сад Тайра‑но Киёмори бледно‑розовой дымкой, но утро не принесло покоя — напротив, воздух будто сгустился, стал тяжёлым и колючим, словно предвещая беду. Киёмори вышел в сад, привычно вдыхая прохладу раннего часа, и вдруг замер. По земле, тихо постукивая, катились черепа. Сотни, тысячи белых костяных шаров, и
Ночь опускалась на горы, укутывая ущелья густой тенью, и именно в этот час, когда граница между миром людей и царством духов становилась тоньше паутины, пробуждался он — змеекот. Его не увидишь при свете дня: он прячется в расщелинах скал и в густой траве равнин, сливаясь с сумраком. Но стоит
В далёкие времена, когда мир ещё дышал магией, а граница между явью и навью была тонкой, словно паутинка на утренней росе, люди повсюду искали знаки в каждом шорохе листвы и отблеске луны. И в этих поисках рождались легенды — о существах, способных стирать грань между формами, менять обличья,
В глухих уголках старых корейских сказаний таится существо, о котором и вспоминать-то страшно, — чомагу (조마구, Чжомагу), или, как шепчут в деревнях, чомагви. Никто не скажет наверняка, каков его истинный облик: в каждой деревне свой рассказ, и каждый голос добавляет к образу новую тень. Говорят, у него четыре
«Каталог гор и морей» (кит. 山海经, пиньинь shān hǎi jīng, «Шань хай цзин») — изумительный памятник ( кон. III — нач. II в. до н.э.), содержит информацию о географии Древнего Китая, обитающих там созданиях — флоре и фауне, этнографии, полезных ископаемых, тексты по космологии, медицине, мифологии,
В тихих лесах Японии, где туман цепляется за ветви деревьев, а вода водопада Дзёрен шепчет древние тайны, живёт существо, о котором боятся говорить даже ветер и тени. Её зовут дзёрогумо — «опутывающая невеста», но в сердце её имя несёт иное значение: «паучиха-соблазнительница», хищница, что веками охотится
В сумрачных уголках старинных свитков, среди теней «Ночного парада ста демонов», таится он — Нюбатибо, «смертоносное чудовище».Представь себе: ночь эпохи Муромати. Луна, словно тусклый медный диск, висит над крышами храмов. Где‑то вдалеке слышится странный, гулкий звук — будто ударили в древний инструмент, привезённый из дальних земель.