Добавили на сайт полный перевод веб-новеллы «Пылающая дорожка» (Blazing Trail)
Авторка: Твентин («Зажигалка и платье принцессы», «Наш второй молодой хозяин»)
Длина: 238 глав
Переводчица: Мотоко
Адаптировано в дораму «Влюбляясь в тебя» / «Falling into You» с участиями Джины Цзин и Ван Аньюя
🔗 Трейлер
Жанры: любовный роман, сёдзё, срез жизни, школьная жизнь
Каждый первоклассный атлет неизменно обладает внутренней энергией, устремлённой вверх. Он обязательно успешен и оптимистичен, всегда позитивен и несокрушимо стоек. Даже оказываясь на самом дне, он продолжает излучать силу. Смотришь на него, и будто видишь само солнце.
В её сердце он навсегда остался воплощением солнечного света, пролитого пота и раскалённой беговой дорожки. Будь то их первая встреча, где он предстал в чёрно-золотой форме, залитой солнцем, или пора тяжёлой борьбы после перехода в десятиборье, он непременно сиял ярко, но не ослепляя, так, что перехватывало дыхание.
Она же в его сердце была его будущим и его главным двигателем. Он жаждал стать её гордостью и безраздельно завладеть её любовью. В тот день его лёгкий, стремительный прыжок заслужил её искреннее одобрение. Он снял с неё солнцезащитные очки и, заворожённый её взглядом, уже не смог её забыть.
И вот снова разгар лета. Знакомый летний ветерок облетает каждый уголок университета А, донося до неё его зов. Переполненная сомнениями, она оборачивается. У железной ограды, цепляясь за прутья, ей машет свежая, подтянутая фигура. Он пришёл сдержать обещание, данное год назад:
— Я запомнил, как ты выглядишь! Как только окажусь там, сразу найду тебя в секции лёгкой атлетики!
Он дерзко и бесстрашно ворвался в её жизнь без оглядки. И тот украдкой сорванный поцелуй в тени университетских деревьев наконец тихо пустил корни в её сердце… Счастье расцвело ровно тогда, когда нужно. Любовь пришла незаметно, а спортивная арена засияла славой.
🔗 Читать: https://asianwebnovels.com/falling-into-you-description/