Начинаем публикацию перевода романа «Хроники расхитителей гробниц: Южный архив. Дело о рифе Паньхуа»
ТрейлерСсылка для чтенияВ 1877–1878 годах в Китае разразилась засуха, охватившая девять провинций. Ей сопутствовали ещё 32 вида различных бедствий. Пострадавшее население составляло половину всей страны. За один год Китай стремительно превратился в ад на земле, где люди были вынуждены поедать друг друга. Это
1. 桃花眼 (táohuā yǎn) — «персиковые глаза»В литературе символизируют мягкое обаяние и естественную привлекательность. Такой взгляд вызывает симпатию и намёк на романтическую судьбу, часто сопровождая обаятельных и чувственных героев.2. 丹凤眼 (dānfèng yǎn) — «алые фениксовы глаза»Олицетворяют благородство, силу характера и мудрость. В мифах
Ссылка для чтенияТрейлерМеня зовут Линь, полное имя — Линь Чжаньцяо. Я живу одна, мужа у меня нет, я женщина незамужняя и самостоятельная. Собственно, для знакомства этого достаточно.Что касается моего имени, я и сама не вполне понимаю, что значит «Чжаньцяо». Наверное, родители хотели, чтобы
Ссылка для чтенияВо имя будущего редакции Лин Хаохао решила, даже если перед ней сам Сатана, она не отступит. Интервью — вот её цель, а слежка, лишь вынужденная мера. Но почему же каждый раз, после всех её усилий, злость берёт верх именно над ней
Ссылка для чтенияТрейлерВ чертогах власти трудно различить чистое и скверное.Над Поднебесной сгущаются тучи.С севера гремят железные копыта, поднимая дым и пламя тревожных костров.Феникс, некогда обитавший на дереве у горы У, покинул гнездо и не вернулся.Судьба империи висит на волоске. Чёрные тучи скрывают луну,
ТрейлерСсылка на переводСинь Мэй, о которой с детства шептались, будто она обречена приносить несчастье мужу, всё же мечтала до шестнадцатого дня рождения найти себе не просто супруга, а красивого и достойного. По воле случая ей довелось разрушить древнюю формацию, охранявшую императорскую усыпальницу, и
Опубликован полный перевод рассказа «Старый Мастер»
Ссылка для чтенияОна — последняя из древних небесных воинов Тяньган, почитаемая в Небесном мире как Богиня войны. Когда-то её слава неслась впереди неё, подобно ветру. Но теперь, прожив многие тысячи лет, она стала старой. Она хотела лишь одного: уединённо прожить остаток своих дней